Bibliographie
« A Catalog of Digital Scholarly Editions ». 2020.
Bergische Universität Wuppertal;
https://www.digitale-edition.de.
Afferni, R., A. Borgna, M. Lana, P. Monella, et T. Tambassi. 2017.
« “But What Should I Put in a Digital
Apparatus?” A Not-so-Obvious Choice.
New Types of Digital Scholarly Editions ». Édité
par P., Boot, Cappellotto A., Dillen W., Fischer F., Kelly A., Sichani
A., Mertgens and A. M., E. Spadini, et D. Van Hulle. Advances in
Digital Scholarly Editing, 141‑43.
Alessi, Robert. 2019. « The Reception of Galen in Ibn Abī
Uṣaybiah ». In Brill Companion to the Reception of
Galen, édité par Barbara Zipser et Petros Bouras-Vallianatos,
279‑303. Brill’s Companions to Classical Reception 17. Leiden
Boston: Brill.
———. 2020a. « Ekdosis: Using LuaLaTeX for Producing
<Tt> Compliant Critical Editions and
Highlighting Parallel Writings</Tt>. Special Issue on
Collecting, Preserving, and
Disseminating Endangered Cultural Heritage for New
Understandings Through Multilingual
Approaches ». Journal of Data Mining & Digital
Humanities.
———. 2020b. « The Icite Package. Indices Locorum
Citatorum ».
———. 2021a. « In Hippocratis Epidemiarum Librum I
Commentariorum I-III Versionem Arabicam,
Written by Galen and Edited
by Uwe Vagelpohl ». Arabica 68 (5-6):
663‑73. https://doi.org/10.1163/15700585-12341606.
———. 2021b. « The Ekdosis Package. Typesetting
TEI-Xml Compliant Critical Editions ».
Alessi, Robert, et Marcello Vitali-Rosati, éd. 2023. Les
éditions critiques numériques : entre tradition et changement de
paradigme. Parcours Numériques 12.
Montréal: Les Presses de l’Université de
Montréal.
« Algorithmic Methods in Stemmatology
(STAM) ». s. d.
http://cosco.hiit.fi/Projects/STAM.
Almas, Bridget, Thibault Clérice, Hugh Cayless, Vincent Jolivet,
Pietro Maria Liuzzo, Matteo Romanello, Jonathan Robie, et Ian W.
Scott. 2021. « Distributed Text Services
(DTS): A Community-built API to
Publish and Consume Text Collections as
Linked Data ».
André, Jacques. 1972. Règles et recommandations pour les
éditions critiques, Série latine. Paris:
Les Belles lettres.
Andrews, Tara L. 2013. « The Third Way: Philology
and Critical Edition in the Digital Age ». The Journal of
the European Society for Textual Scholarship, 61‑76.
Apollon, Daniel, et Claire Belisle. 2014. « The Digital Fate of
the Critical Apparatus ». Édité par Daniel Apollon, Claire
Belisle, et Philippe Régnier. Digital Critical Editions,
81‑113.
Arator. 2006. Aratoris Subdiaconi Historia Apostolica. Édité
par Arpád Peter Orbán. Turnhout: Brepols.
Arbea, Antonio. 2002. « El Concepto de Humanitas En El
Pro Archia de Cicerón ». Onomázein:
Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia
Universidad Católica de Chile, nᵒ 7: 393‑400.
Arendt, Hannah. 1969. Between Past and Future: Eight
Exercices in Political Thought. Revisedreprint. New
York: The Vikings Press.
ar-Rāzī, Abū Bakr. 2000. al-Kitāb al-Ḥāwī. Reprint. 23 vol.
Bayrūt: Dār al-kutub al-ʿilmiyyah.
Auvray-Assayas, Clara. 2005. « Les
“installations” grecques dans les dialogues
de Cicéron: où et comment faire de la philosophie en
latin? » In Façons de parler grec à
Rome, édité par Emmanuelle Valette-Cagnac et Florence
Dupont, 211‑27. L’Antiquité au présent.
Paris: Editions Belin.
———. 2016. « Which Protohistory of the Text Can Be Grasped from
Carolingian Manuscripts? The Case of Cicero’s
De Natura Deorum ». In From the
Protohistory to the History of the
Text, édité par Javier Velaza, 45‑53.
Frankfurt am Main: Peter Lang.
Barad, Karen. 2007. Meeting the Universe Halfway:
Quantum Physics & the Entanglement of
Matter & Meaning.
Durham: Duke Univ Press.
Basnage de Beauval, Henri, et Antoine Furetière. 1701.
Dictionnaire Universel, Contenant Généralement Tous Les Mots
Français, Tant Vieux Que Modernes, et Les Termes de Toutes Les
Sciences et Des Arts. La Haye: Arnout
et Reynier Leers.
Bédier, Joseph. 1928a. « La tradition manuscrite du Lai de
l’Ombre. Réflexions sur l’art d’éditer les anciens textes (deuxième
article) ». Romania 54 (215): 321‑56. https://doi.org/10.3406/roma.1928.4355.
———. 1928b. « La tradition manuscrite du Lai de l’Ombre.
Réflexions sur l’art d’éditer les anciens textes (premier
article) ». Romania 54 (214): 161‑96. https://doi.org/10.3406/roma.1928.4345.
———, éd. 1976. La philologie médiévale et la critique
textuelle. Québec: Les Presses de
l’Université Laval.
Berardo, Manuele, Ferruccio Bertini, Gordon Blennemann, Monique
Goullet, Sandra Isetta, et Luigi Tessarolo. 2014. Le
légendier de Turin: MS. D.V.3 de la Bibliothèque nationale
universitaire. Firenze, Italie: Sismel
- Edizioni del Galluzzo.
Berti, Monica. 2018. « Annotating Text Reuse Within the Context:
The Leipzig Open Fragmentary Texts Series
(LOFTS) ». Text, Kontext, Kontextualisierung.
Moderne Kontextkonzepte Und Antike Literatur, 223‑34.
———. 2019. « Historical Fragmentary Texts in the Digital
Age ». Digital Classical Philology, 255‑76.
« Biblioteca Medicea Laurenziana Scaffale
Digitale ». s. d. http://mss.bmlonline.it.
Binder, Jeffrey M. 2016. « Alien Reading: Text
Mining, Language Standardization, and the Humanities ». In
Debates in the Digital Humanities 2016, édité par M. K. Gold
et L. F Klein, 201‑17. University of Minnesota Press. https://doi.org/10.5749/j.ctt1cn6thb.21.
Bischoff, Bernhard, et Michael Gorman. 2007. Manuscripts and
Libraries in the Age of Charlemagne. Cambridge University
Press.
Bodin, Louis. 1934. Extraits des Orateurs
attiques. Sixteenth. Paris:
Hachette.
Bourgain, Pascale, et Françoise Vielliard. 2001. Conseils
pour l’édition des textes médiévaux. Fascicule II, Actes et documents
d’archives. Paris: Comité des travaux
historiques et scientifiques : École nationale des chartes.
———. 2018. Conseils pour l’édition des textes médiévaux.
Fascicule III, Textes littéraires. Orientations et
méthodes 32. Paris: École nationale des
chartes; Comité des travaux historiques et
scientifiques.
Bowers, Jack, et Laurent Romary. 2017. « Deep Encoding of
Etymological Information in TEI ». Journal of
the Text Encoding Initiative, nᵒ 10. https://doi.org/10.4000/jtei.1643.
Breuil, Eddie. 2019. Méthodes et pratiques de l’édition
critique des textes et documents modernes.
Bibliothèque de littérature du 20siècle 27.
Paris: Classiques Garnier. https://doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-08639-0.
Burghart, Marjorie. 2016. « The TEI Critical
Apparatus Toolbox: Empowering Textual Scholars Through
Display, Control, and Comparison Features ». Journal of the
Text Encoding Initiative, nᵒ 10 (décembre). https://doi.org/10.4000/jtei.1520.
Burghart, Marjorie, et Malte Rehbein. 2012. « The Present and
Future of the TEI Community for Manuscript
Encoding ». Journal of the Text Encoding Initiative,
nᵒ 2 (février). https://doi.org/10.4000/jtei.372.
Burnard, Lou. 2015. Qu’est-ce que la Text Encoding
Initiative? Traduit par Marjorie Burghart.
Marseille: OpenEdition Press.
Burrows, John. 2004. « Textual Analysis ». In A
Companion to Digital Humanities, édité par Susan Schreibman, Ray
Siemens, et John Unsworth. Oxford:
Blackwell.
Buzzoni, Marina. 2017. « A Protocol for Scholarly Digital
Editions? The Italian Point of View ». In
Digital Scholarly Editing: Theories and
Practices, édité par Matthew James Driscoll et Elena Pierazzo,
59‑82. Digital Humanities Series. Cambridge: Open
Book Publishers.
Camps, Jean-Baptiste. 2019. « Stemmatology ».
https://github.com/Jean-Baptiste-Camps/stemmatology.
Camps, Jean-Baptiste, et Florian Cafiero. 2018. « Stemmatology:
An R Package for the Computer-Assisted Analysis of
Textual Traditions ». In Corpus-Based Research in the
Humanities CRH-2, édité par Andrew U. Frank,
Christine Ivanovic, Francesco Mambrini, et Caroline Sporleder, 65‑74.
Vienna. https://doi.org/10.5281/zenodo.1117389.
Camps, Jean-Baptiste, Lucence Ing, et Elena Spadini. 2019.
« Collating Medieval Vernacular Texts.
Aligning Witnesses, Classifying
Variants ». In DH2019 Digital Humanities
Conference 2019. Utrecht, Netherlands.
Carles, Hélène, et Martin Glessgen. 2015. « La philologie
linguistique et éditoriale ». In Manuel de
linguistique française, 108‑30. De Gruyter.
https://doi.org/10.1515/9783110302219-006.
« Catalogue of Digital Editions ». 2016.
Österreichische Akademie der Wissenschaften / Austrian Centre
for Digital Humanities (ACDH);
https://dig-ed-cat.acdh.oeaw.ac.at.
Cayless, Hugh A. 2018. « Critical Editions and the Data Model as
Interface ». Édité par Roman Bleier, Martina Bürgermeister,
Helmut W. Klug, Frederike Neuber, et Gerlinde Schneider. Digital
Scholarly Editions as Interfaces 12: 249‑63.
Cerquiglini, Bernard. 1989. Éloge de la variante: histoire
critique de la philologie. Paris: Éd.
du Seuil.
Ceruti, Mauro. 1986. Il vincolo e la
possibilità. Feltrinelli Editore.
Chagué, Alix, et Floriane Chiffoleau. 2021. « An Accessible and
Transparent Pipeline for Publishing Historical Egodocuments ».
Childs, Bart. 1992. « Literate Programming, A
Practioner’s View ». TUGboat 13
(3): 261‑68.
Cicéron. 1909. « De Haruspicum Responsiis ». In
Orationes, édité par Albert Clark. Scriptorum Classicorum
Bibliotheca Oxoniensis. Oxford: The Clarendon
Press.
———. 1911. « Sur La Réponse Des Haruspices ». In M.
Tulli Ciceronis Orationes, édité par W. Peterson. Scriptorum
Classicorum Bibliotheca Oxoniensis. Oxford: The
Clarendon Press.
———. 1965. « De divinatione, De fato,
Timaeus ». In M. Tulli Ciceronis scripta quae
manserunt omnia, édité par Otto Plasberg et Wolfram Ax.
Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana
46. Stutgardiae: In aedibus B.G. Teubneri.
———. 1968. I paradossi degli stoici, Il Timeo, Della
divinazione. Édité par Onorato Tescari, Francesco Pini, et
Raffaele Giomini. Milano: Arnoldo Mondadori
Editore.
———. 1975. « De diuinatione, De fato,
Timaeus ». In M. Tulli Ciceronis scripta quae
manserunt omnia, édité par Remo Giomini. Bibliotheca
scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana 46.
Leipzig: B.G. Teubner.
———. 1983. Correspondance. Édité par Jean
Beaujeu. Vol. 8. Collection des Universités de France.
Paris: Les Belles Lettres.
———. 1999. Sobre La Adivinación, Sobre El Destino, Timeo.
Édité par Ángel Escobar Varela. Biblioteca Clásica Gredos 271.
Madrid: Gredos.
Clark, Albert Curtis. 1918. The Descent of Manuscripts.
Oxford: The Clarendon Press.
Clérice, Thibault, Jean-Baptiste Camps, Ariane Pinche, Lucence Ing,
Frédéric Duval, et Naomi Kanaoka. 2020. « Deucalion-Model-Af:
0.3.0 ». https://doi.org/10.5281/zenodo.4320487.
Clérice, Thibault, Julien Pilla, et Jean-Baptiste Camps. 2021.
« Hipster-Philology/Pyrrha: 3.0.0 ». Zenodo.
Contini, Gianfranco. 1986. Breviario di
ecdotica. Milano: Einaudi.
Corbin, Pierre, et Nathalie Gasiglia. 2014.
« Structurations formelle et conceptuelle des articles de
dictionnaires: le premier modèle de codification des articles dans
l’histoire des dictionnaires Larousse ». In
4Congrès Mondial de Linguistique Française,
8:785‑800. Berlin: SHS Web of Conferences.
https://doi.org/10.1051/shsconf/20140801364.
Crane, Gregory. 2010. « Give Us Editors!
Re-Inventing the Edition and Re-Thinking the
Humanities ». In Online Humanities Scholarship:
The Shape of Things to Come, édité par Jerome
McGann. The Mellon Foundation; University of
Virginia.
———. 2018. « Individual Developments and Systemic Change in
Philology ». The Center for Hellenic Studies;
https://chs.harvard.edu/gregory-crane-individual-developments-and-systemic-change-in-philology.
Crist, Sean. 2005. « Toward a Formal Markup Standard for
Etymological Data ».
Dacos, Marin, et Pierre Mounier. 2010. L’édition
électronique. Paris: La
Découverte.
Dain, Alphonse. 1975. Les Manuscrits. 3e éd. Collection
d’Études Anciennes. Paris: Les Belles
Lettres.
Damon, Cynthia. 2016. « Beyond Variants: Some
Digital Desiderata for the Critical Apparatus of Ancient Greek and
Latin Texts ». In Digital Scholarly Editing:
Theories and Practices, édité par Matthew James
Driscoll et Elena Pierazzo, 201‑18. Digital Humanities Series.
Cambridge: Open Book Publishers.
Debouy, Estelle. 2012. « Édition critique, traduction et
commentaire des fragments d’atellanes ». {Th\`ese de
doctorat}, Université de Paris-Ouest.
———. 2021a. « Édition Critique Numérique Avec Le Logiciel
Ekdosis Pour LuaLaTeX. L’exemple Des
Fragments Latins d’atellanes ». Humanités numériques,
nᵒ 4.
———. 2021b. « L’édition de Textes Fragmentaires En <tt>: Stratégies
d’encodage</Tt> ». In Dix Ans de
Corpus d’auteurs, édité par Ioana Galleron et Fatiha Idmhand.
Éditions des archives contemporaines.
Dees, Anthonij, Marcel Dekker, Onno Huber, et Karin Van Reenen-Stein.
2014. Atlas des formes linguistiques des textes littéraires
de l’ancien français. Reprint. Berlin Boston:
De Gruyter.
Devreese, Robert. 1954. Introduction à l’étude Des Manuscrits
Grecs. Paris: Klincksieck.
Digital Latin Library. s. d. « Textual Criticism ».
https://digitallatin.org/library-digital-latin-texts/textual-criticism.
Driscoll, Matthew James, et Elena Pierazzo, éd. 2016. Digital
Scholarly Editing: Theories and Practices. Digital
Humanities Series 4. Cambridge: Open Book
Publishers.
Drucker, Johanna. 2011. « Humanities Approaches to Graphical
Display ». Digital Humanities Quarterly 5 (1).
Duval, Frédéric. 2015. Les mots de l’édition de
textes. Paris: École nationale des
chartes.
———. 2017. « Pour des éditions numériques critiques.
L’exemple des textes français ». In Le texte à
l’épreuve du numérique, 73:13‑30. Médiévales.
Saint-Denis: Presses universitaires de
Vincennes.
Duval, Frédéric, Céline Barbance-Guillot, et Fabio Zinelli, éd. 2019.
Les introductions linguistiques aux éditions de
textes. Paris: Classiques
Garnier.
« Euripides Scholia. An Open-Access Online
Edition ». 2020. https://euripidesscholia.org.
Fauchié, Antoine. 2018. Vers un système modulaire de
publication : éditer avec le numérique.
———. 2021. « Vers un système modulaire de
publication ». Sens public, nᵒ SP1596
(juillet).
Fayyad, U. M., G. Piatetsky-Shapiro, et P. Smyth. 1996. « From
Data Mining to Knowledge Discovery in Databases ». Ai
Magazine, nᵒ 17: 37‑54.
Fischer, Franz. 2019. « Digital Classical Philology and the
Critical Apparatus ». In Digital Classical Philology:
Ancient Greek and Latin in the Digital Revolution, édité par
Monica Berti, 203‑19. Berlin: De Gruyter.
Fornaro, Sotera. 2011. « Karl Lachmann et sa
méthode ». Revue germanique internationale, nᵒ
14: 125‑38. https://doi.org/10.4000/rgi.1281.
Fraenkel, Eduard, éd. 1960. Friedrich
Leo. Ausgewählte Kleine
Schriften. 2 vol. Roma: Edizioni di Storia e
letteratura.
Franzini, Greta, et Simon Mahony. 2016. « A Catalogue of Digital
Editions ». In Digital Scholarly Editing: Theories and
Practices, édité par Matthew James Driscoll et Elena Pierazzo,
161‑82. OpenBook Publishers.
Frassinetti, Paolo. 1967. Atellanae Fabulae.
Ateneo.
Fregonese, Edoardo. 2019. « Filosofia e Progetto.
Breve Storia Di Una Vicenda Attuale ». Rivista
di estetica, nᵒ 71 (août): 117‑47. https://doi.org/10.4000/estetica.5549.
Froger, Dom Jacques. 1970. « La Critique Des Textes et
l’ordinateur ». Vigiliae Christianae 24 (3): 210‑17.
https://doi.org/10.2307/1583073.
Froger, Jacques, Robert Préfacier Marichal, et Robert Préfacier Faure.
1968. La critique des textes et son
automatisation. Paris: Dunod.
Furetière, Antoine. 1690. Dictionnaire Universel, Contenant
Generalement Tous Les Mots François Tant Vieux Que Modernes et Les
Termes de Toutes Les Sciences et Des Arts. La
Haye: Arnout et Reynier Leers.
Gabay, Simon, Jean-Baptiste Camps, Ariane Pinche, et Claire Jahan.
2021. « SegmOnto: Common Vocabulary and Practices
for Analysing the Layout of Manuscripts (and More) ». In
16th International Conference on Document Analysis and Recognition
(ICDAR 2021). Lausanne.
Galien. 1934. In Hippocratis Epidemiarum Libr 1. Édité par E.
Wenkebach et F. Pfaff. Corpus Medicorum Graecorum, 5 10, 1.
Leipzig Berlin: Teubner.
———. 1936. In Hippocratis Epidemiarum Librum
III Commentarii III. Édité par E.
Wenkebach. V 10, 2.1. Leipzig Berlin:
Teubner.
———. 2007. Introduction générale, Sur l’ordre de ses propres
livres, Sur ses propres livres, Que l’excellent médecin est aussi
philosophe. Édité par Véronique Boudon-Millot. Vol. 1.
Collection des Universités de France. Paris:
Les Belles Lettres.
———. 2014. In Hippocratis Epidemiarum Librum 1 Commentariorum 1
Versionem Arabicam. Édité par Uwe Vagelpohl. Corpus Medicorum
Graecorum, Supplementum Orientale, 5 1. Berlin: De
Gruyter.
Galle, Per, et Peter Kroes. 2014. « Science and Design:
Identical Twins? » Design Studies 35 (3):
201‑31. https://doi.org/10.1016/j.destud.2013.12.002.
Galleron, Ioana, et Geoffrey Williams. Soumis. Dictionnaires
et réseaux de lexicographes aux 17et 18siècles.
Paris: Honoré Champion.
Galloway, Alexander R. 2004. Protocol: How Control
Exists After Decentralization. Édité par
Roger F. Malina et Sean Cubitt. Leonardo. Cambridge, MA,
USA: MIT Press.
Garin, Eugenio. 1994. L’umanesimo italiano. Filosofia e vita
civile nel Rinascimento. Seventh. Roma:
Laterza.
Giarratano, Cesar, éd. 2017. Calpurnius
Siculus.
Bucolica.
Glessgen, Martin. 2012. « Trajectoires et perspectives en
scriptologie romane ». Medioevo romanzo 36 (1):
5‑23. https://doi.org/info:doi/10.5167/uzh-72893.
Graveleau, Sarah. 2018. « Les hérésies sont
d’utiles ennemies ». Itinéraire d’Henri Basnage de
Beauval (1656), avocat de la République des lettres et penseur de la
tolérance civile. Angers: Université
d’Angers.
Greub, Yan. 2019. « Le choix d’une méthode d’édition et
ses conséquences sur les introductions linguistiques ».
In Les introductions linguistiques aux éditions de
textes, 256‑73. Paris: Classiques
Garnier.
Griffin, Miriam. 1997. « The Composition of the Academica:
Motives and Versions ». In Assent and
Argument. Studies in Cicero’s Academic Books, édité
par Brad Inwood et Jaap Mansfeld, 1‑35. Philosophia Antiqua 76.
Leyde: Brill.
Guillot, Céline, Sophie Prévost, et Alexei Lavrentiev. 2013.
« Manuel de référence du jeu Cattex09 ».
http://bfm.ens-lyon.fr/IMG/pdf/Cattex2009_manuel_2.0.pdf.
Havet, Louis. 1924. Règles et recommandations générales pour
l’établissement des éditions Guillaume Budé.
Paris.
Heiden, Serge, Jean-Philippe Magué, et Bénédicte Pincemin. 2010.
« TXM: Une plateforme logicielle open-source pour la
textométrie conception et développement ». In
10th International Conference on the Statistical Analysis of
Textual Data - JADT 2010. Edizioni Universitarie di
Lettere Economia Diritto.
Hippocrate. 2016. Épidémies 1 et 3. Édité par
Jacques Jouanna, Anargyros Anastassiou, et Alessia Guardasole.
Collection des Universités de France 4, 1.
Paris: Les Belles Lettres.
Hoenig, Christina. 2018. Plato’s Timaeus and
the Latin Tradition. Cambridge Classical Studies.
Cambridge: Cambridge University Press.
Holden, Anthony. 2005. The Wit in the Dungeon: Leigh
Hunt and His Circle. London New York: Little,
Brown, and Company.
Homère. 1931. Iliade. Édité par T. W. Allen.
Oxford: Clarendon Press.
Huskey, Samuel J. 2019. « The Digital Latin Library:
Cataloging and Publishing Critical Editions of Latin
Text ». In Digital Classical Philology: Ancient Greek and
Latin in the Digital Revolution, édité par Monica Berti, 19‑33.
Berlin: De Gruyter.
———. 2020. « Update: PDF, Automation, and
More ». The Digital Latin Library;
https://digitallatin.org/blog/update-pdf-automation-and-more.
Huskey, Samuel J., et Hugh Cayless. 2020. « Guidelines for
Encoding Critical Editions for the Library of Digital Latin
Texts ».
https://digitallatin.github.io/guidelines/LDLT-Guidelines.html.
ibn ’abI ’u.saybi‘aT. 1882. ‘uyUn
Al-’anbA’ fI .tabaqAt
al-’a.tib’. Édité par August Müller. 2 vol. Königsberg and
Cairo.
Ingold, Tim. 2013. Une brève histoire des
lignes. Traduit par Sophie Renaut. Fourth.
[Bruxelles] Le Kremlin-Bicêtre: Zones sensibles
diff. les Belles lettres.
Irigoin, Jean. 1972. Règles et recommandations pour les
éditions critiques. Série grecque. Paris:
Les Belles Lettres.
———. 1997. Tradition et Critique Des Textes Grecs.
Paris: Les Belles Lettres.
Jockers, Matthew L. 2013. Macroanalysis: Digital
Methods and Literary History. University of Illinois
Press.
Jonkers, Gijsbert. 2017. The Textual Tradition of Plato’s
Timaeus and Critias.
Mnemosyne Supplements 400. Leiden: Brill.
Jouanna, Jacques, éd. 2002. Hippocrate. La nature
de l’homme. Second. Corpus Medicorum
Graecorum, I, 1, 3. Berlin: Akademie
Verlag.
« Juxta Collation Software for Scholars ». s. d.
http://juxtasoftware.org.
Keyser, Jeroen De. 2013. « The Descendants of Petrarch’s
Pro Archia ». The Classical
Quarterly 63 (1): 292‑328. https://doi.org/10.1017/S0009838812000596.
Khemakhem, Mohamed, Luca Foppiano, et Laurent Romary. 2017.
« Automatic Extraction of TEI Structures in
Digitized Lexical Resources Using Conditional Random Fields ».
In Electronic Lexicography, eLex 2017.
Leiden.
Kiessling, B., R. Tissot, P. Stokes, et D. Stökl Ben Ezra. 2019.
« eScriptorium: An Open Source
Platform for Historical Document Analysis ». In 2019
International Conference on Document Analysis and Recognition
Workshops (ICDARW). Vol. 2. https://doi.org/10.1109/ICDARW.2019.10032.
Knuth, Donald Ervin. 1984. « Literate
Programming ». The Computer Journal 27
(2): 97‑111. https://doi.org/10.1093/comjnl/27.2.97.
———. 1992. Literate Programming. CSLI Lecture
Notes 27. Stanford, Calif.: Center for the Study of
Language and Information.
Kunstmann, Pierre, et Achim Stein, éd. 2007. Le nouveau
corpus d’Amsterdam. Stuttgart, Allemagne:
F. Steiner.
Lafon, Pierre. 1980. « Sur la variabilité de la fréquence
des formes dans un corpus ». Mots. Les langages du
politique 1 (1): 127‑65. https://doi.org/10.3406/mots.1980.1008.
Larrue, Jean-Marc, et Marcello Vitali-Rosati. 2019. Media Do Not
Exist: Performativity and Mediating Conjunctures.
Lectoraat Netwerkcultuur Hogeschool van Amsterdam.
Lavrentiev, Alexei. 2016. « Ponctuation française du Moyen
Âge au 16siècle: théories et pratiques ». In
La ponctuation à l’aube du 20siècle. Perspectives
historiques et usages contemporain, 39‑62.
Lepage, Yvan G. 2001. Guide de l’édition de textes en ancien
français. Paris: Champion.
Lepage, Yvan G., et Christian Milat. 2008. Por s’onor
croistre: mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à
Pierre Kunstmann. Ottawa: Les Éditions
David.
Liu, Alan. 2018. Friendling the Past. The Sense of
History in the Digital Age. The
University of Chicago Press.
Maas, Paul. 1960. Textkritik.
Leipzig: B.G. Teubner.
Mandell, Laura. 2015. Breaking the Book: Print
Humanities in the Digital Age. Wiley-Blackwell.
Manjavacas, Enrique, Clérice Thibault, et Mike Kestemont. 2019.
« Pie ». https://zenodo.org/record/2654987;
Zenodo.
Marchello-Nizia, Christiane. 2019. « Édition électronique
et introduction linguistique ». In Les
introductions linguistiques aux éditions de textes, 55‑67.
Paris: Classiques Garnier.
Mastronarde, Donald J. 2017. Preliminary Studies on the Scholia to
Euripides. California Classical Studies 6. University of
California, Berkeley.
Mastronarde, Donald J., et Richard J. Tarrant. 2017. « Review:
Guidelines for Encoding Critical Editions for the Library
of Digital Latin Texts ». Society for Classical
Studies;
https://classicalstudies.org/scs-blog/donald-j-mastronarde/review-guidelines-encoding-critical-editions-library-digital-latin.
McGann, Jerome. 2001. Radiant Textuality: Literature
After the World Wide Web. New York:
Palgrave.
———. 2014. A New Republic of Letters: Memory and
Scholarship in the Age of Digital Reproduction. Harvard
University Press.
Merzeau, Louise. 2013. « Éditorialisation Collaborative d’un
Événement ». Communication et organisation, nᵒ 43:
105‑22. https://doi.org/10.4000/communicationorganisation.4158.
———. 2016. « Le profil: une rhétorique
dispositive ». Itinéraires. Littérature, textes,
cultures, nᵒ 2015-3 (juin). https://doi.org/10.4000/itineraires.3056.
Meyer, Paul. 1906. « Légendes hagiographiques en
français ». In Histoire littéraire de la
France, 33:328‑458. Paris: Imprimerie
nationale.
Michelone, Francesca. 2021. « The Critical Edition Between
Digital and Print: Methodological Considerations ».
Umanistica Digitale, nᵒ 10 (septembre): 25‑48. https://doi.org/10.6092/issn.2532-8816/12626.
Monella, Paolo. 2018. « Why Are There No Comprehensively Digital
Scholarly Editions of Classical Texts? » In Digital
Philology: New Thoughts on Old
Questions, édité par Adele Cipolla, 141‑59.
Padova: libreriauniversitaria.it.
Mounier, Pierre. 2010. « Manifeste des Digital
Humanities ». Journal des anthropologues, nᵒ
122-123 (décembre): 447‑52. https://doi.org/10.4000/jda.3652.
———. 2018. « Les Humanités à l’épreuve de La
Technoscience ». In Les Humanités Numériques:
Une Histoire Critique, 121‑50. Interventions.
Paris: Éditions de la Maison des sciences de
l’homme.
Munk Olsen, Birger. 1982. Apicius-Juvénal.
L’étude des auteurs classiques latins aux 9et 12siècles.
Documents, études et répertoires 26/1.
Paris: Éditions du Centre national de la recherche
scientifique.
Nonius Marcellus. 1903. De Compendiosa Doctrina. Édité par W.
M. Lindsay. Leipzig: Teubner.
« P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and
Interchange ». 2021. Text Encoding Initiative;
https://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html.
Pasquali, Giorgio. 1934. Storia della tradizione e critica
del testo. Firenze: Le Monnier,
Felice.
Pierazzo, Elena. 2015. Digital Scholarly Editing:
Theories, Models and Methods. Farnham
Burlington: Ashgate.
———. 2018. « Il Testo è Morto: Lunga Vita Ai Testi.
Pluralismo Testuale e Edizioni Digitali ». Prassi
Ecdotiche della Modernità Letteraria, nᵒ 3: 321‑44. https://doi.org/10.13130/2499-6637/10633.
Pierazzo, Elena, et Matthew James Driscoll, éd. 2016. Digital
Scholarly Editing: Theories and Practices.
Open Book Publishers. https://doi.org/10.11647/OBP.0095.
Pinche, Ariane. 2019. « Annoter facilement un corpus
complexe ». In Actes des Rencontres lyonnaises
des jeunes chercheurs en linguistique historique, 48‑58.
Lyon: Association Diachronies
Contemporaines.
———. 2021. « Edition Nativement Numérique Du Recueil
Hagiographique Li Seint Confessor de
Wauchier de Denain d’après Le Manuscrit Fr.
412 de La Bibliothèque Nationale de
France ». Th\`ese de Doctorat, Lyon:
Université de Lyon III.
Pinche, Ariane, Bruno Bureau, et Christian Nicolas. 2016.
« Hyperdonat, Digital Edition Project ». In.
Pinche, Ariane, Jean-Baptiste Camps, et Thibault Clérice. 2019.
« Stylometry for Noisy Medieval Data: Evaluating
Paul Meyer’s Hagiographic Hypothesis ». In Digital
Humanities Conference 2019 - DH2019.
Utrecht: ADHO and Utrecht University.
Pinche, Ariane, et Thibault Clérice. 2021.
« HTR-United/Cremma-Medieval: 1.0.1 Bicerin
(DOI) ». Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.5235186.
Piper, Andrew. 2018. Enumerations: Data and Literary
Study. The University of Chicago Press.
Platon. 1902. Platonis Opera. Édité par John Burnet. 4 vol.
Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis. Oxonii:
E Typographeo Clarendoniano.
———. 1925. Œuvres complètes. Édité par Albert
Rivaud. 10 vol. Collection des universités de France.
Paris: Les Belles lettres.
———. 1967. « Théétète ». In Platonis Opera,
édité par J. Burnet, reprint. Vol. 1. Oxford:
Clarendon Press.
Poole, Eric. 1974. « The Computer in Determining Stemmatic
Relationships ». Computers and the Humanities 8 (4):
207‑16.
———. 1979. « L’analyse stemmatique des textes
documentaires ». In La pratique des
ordinateurs dans la critique des textes, 151‑61.
Paris: Ed. du Centre national de la recherche
scientifique.
Powell, Jonathan G. F. 1995. « Cicero’s Translations from
Greek ». In Cicero the Philosopher: Twelve
Papers, édité par Jonathan G. F. Powell, 273‑300.
Oxford: Clarendon Press.
Pruvost, Jean. 2006. Les dictionnaires français, outils
d’une langue et d’une culture. Paris:
Ophrys.
Quentin, Henri. 1926. Essais de critique textuelle
(ecdotique). Paris: Librairie Auguste
Picard.
Rahtz, Sebastian, et Lou Burnard. 2013. « Reviewing the
TEI ODD System ». ACM, 193‑96. https://doi.org/10.1145/2494266.2494321.
Rasmussen, Krista Stinne Greve. 2017. « Reading or Using a
Digital Edition? Reader Roles in Scholarly
Editions ». In Digital Scholarly Editing:
Theories and Practices, édité par Matthew James
Driscoll et Elena Pierazzo, 119‑33. Digital Humanities Series.
Cambridge: Open Book Publishers.
ReadCoop. 2021. « Transkribus AI Powered
Handwritten Recognition ».
Reeve, Michael D. 1996. « Classical Scholarship ». In
The Cambridge Companion to Renaissance Humanism, édité par
Jill Kraye Editor, 20‑46. Cambridge Companions to Literature.
Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CCOL0521430380.002.
Reinach, Salomon. 1883. Manuel de philologie
classique. Paris: Librairie Hachette et
Cie.
Revest, Clémence. 2013. « Naissance du cicéronianisme et
émergence de l’humanisme comme culture dominante: réflexions pour une
histoire de la rhétorique humaniste comme pratique
sociale ». Mélanges de l’École française de Rome -
Moyen Âge, nᵒ 125-1 (janvier). https://doi.org/10.4000/mefrm.1192.
Rey, Alain. 2006. Antoine Furetière. Un précurseur des
Lumières sous Louis XIV. Paris:
Fayard.
Reynolds, L. D., et N. G. Wilson. 1991. Scribes and Scholars.
A Guide to the Translation of
Greek and Latin Literature. Third.
Oxford: Clarendon Press.
Robinson, Peter. 2002. « What Is a Critical Digital
Edition? » Variants. The Journal of the European Society
for Textual Scholarship, nᵒ 1: 43‑62.
———. 2003. « Where We Are with Electronic Scholarly Editions,
and Where We Want to Be ». Jahrbuch Für
Computerphilologie 5 (5): 126‑46.
———. 2010. « Editing Without Walls ». Literature
Compass 7 (2): 57‑61. https://doi.org/10.1111/j.1741-4113.2009.00676.x.
———. 2013. « Towards a Theory of Digital
Editions ». In The Journal of the
European Society for Textual
Scholarship, Brill, 105‑31. Variants 10. Brill
Rodopi. https://doi.org/10.1163/9789401209021_009.
Roelli, Philipp. 2020. Handbook of Stemmatology: History,
Methodology, Digital Approaches. Berlin,
Allemagne: De Gruyter.
Romary, Laurent, et Toma Tasovac. 2018. « TEI
Lex-0: A Target Format for TEI-Encoded
Dictionaries and Lexical Resources ». In TEI
Conference and Members’ Meeting. Tokyo.
Rommel, Thomas. 2004. « Literary Studies ». In A
Companion to Digital Humanities, édité par Susan Schreibman, Ray
Siemens, et John Unsworth. Oxford:
Blackwell.
Roy-Garibal, Marine. 2006. Le Parnasse et le Palais. L’œuvre
de Furetière et la genèse du premier Dictionnaire Encyclopédique en
langue française (1649-1690). Paris:
Honoré Champion.
Sahle, Patrick. 2016. « What Is a Scholarly Digital
Edition? » In Digital Scholarly Editing: Theories and
Practices, édité par Matthew James Driscoll et Elena Pierazzo,
19‑39. OpenBook Publishers.
Salmon-Alt, Susanne. 2006. « Data Structures for Etymology:
Towards an Etymological Lexical Network ».
Bulletin de Linguistique Appliquée Et Générale 31: 1‑12.
Schmidt, Peter Lebrecht. 1974. Die Überlieferung von Ciceros
Schrift De legibus in Mittelalter und
Renaissance. Studia et testimonia antiqua 10.
München: Wilhelm Fink Verlag.
Sedley, David. 2013. « Cicero and the
Timaeus ». In Aristotle, Plato and
Pythagoreanism in the First Century BC: New
Directions for Philosophy, édité par Malcolm Schofield, 187‑205.
Cambridge.
Segre, Cesare. 2015. « Lachmann et Bédier. La guerre est
finie ». In Actes du 27Congrès international
de linguistique et de philologie romanes, édité par Éva
Buchi, Jean-Paul Chauveau, Yan Greub, et Jean-Marie Pierrel.
Nancy: ATILF.
Sinclair, Stéfan, et Geoffrey Rockwell. 2016. Hermeneutica:
Computer-Assisted Interpretation in the Humanities.
MIT Press.
Sparck Jones, Karen. 1972. « A Statistical Interpretation of
Term Specificity and Its Application in Retrieval ».
Journal of Documentation 28 (1): 11‑21. https://doi.org/10.1108/eb026526.
Stählin, Otto. 1914. Editionstechnik. Ratschläge für Anlage
textkritischer Ausgaben. Second. Leipzig -
Berlin: B. G. Teubner.
Stengers, Isabelle, et Ilya Prigogine. 1979. La nouvelle
alliance. Métamorphose de la science.
Gallimard.
Stutzmann, Dominique. 2011. « Paléographie statistique
pour décrire, identifier, dater... Normaliser pour coopérer et aller
plus loin? », 34.
« The Homer Multitext Project ». 2018.
https://www.homermultitext.org.
The Text Encoding Initiative. s. d. « Getting Started with
P5 ODDs ».
https://tei-c.org/guidelines/customization/getting-started-with-p5-odds.
Thompson, John Jay. 1993. « From the Translator’s Worktable to
the Predictor’s Lectern: The Work of a Thirteenth-Century
Author, Wauchier de Denain ». Thèse de doctorat,
Yale: Yale University.
Timpanaro, Sebastiano. 1981. La genesi del metodo del
Lachmann. 3e éd. Biblioteca di cultura.
Padova: Liviana.
Tobler, Adolf, et Ehrard Lommatzsch. 1952. Altfranzösisches
Wörterbuch. Wiesbaden: E.
Steiner.
Trachsler, Richard, et Lino Leonardi. 2015. « L’édition
critique des romans en prose : le cas de Guiron le
Courtois ». In Manuel de la philologie de
l’édition, édité par David Trotter, 44‑80. Berlin
Boston: De Gruyter.
« TranskribusLite ». s. d.
https://transkribus.eu/lite.
Trinkaus, Charles. 1960. « A Humanist’s Image of Humanism:
The Inaugural Orations of Bartolommeo Della
Fonte ». Studies in the Renaissance 7 (janvier):
90‑147. https://doi.org/10.2307/2857130.
Trotter, David, éd. 2015. Manuel de la philologie de
l’édition. Berlin Boston: De
Gruyter.
Trovato, Paolo. 2014. Everything You Always Wanted to Know about
Lachmann’s Method: A Non-Standard Handbook of
Genealogical Textual Criticism in the Age of Post-Structuralism,
Cladistics, and Copy-Text. Édité par Michael D. Reeve.
Limena: Libreriauniversitaria.it edizioni.
Turcan, Isabelle. 2021. « Dictionnaire universel françois
et latin, vulgairement appellé Dictionnaire de
Trévoux ».
Underwood, Ted. 2019. Distant Horizons: Digital
Evidence and Literary Change. Chicago: The
University of Chicago Press.
Vielliard, Françoise, et Olivier Guyotjeannin. 2001.
Conseils pour l’édition des textes médiévaux. Fascicule I,
Conseils généraux. Paris: École
nationale des chartes; Comité des travaux historiques et
scientifiques.
Vitali-Rosati, Marcello. 2016. « Qu’est-Ce Que
l’éditorialisation ? » Sens public, mars.
———. 2018. On Editorialization: Structuring Space and
Authority in the Digital Age. Amsterdam:
Institute of Network Cultures.
———. 2021. « Pour Une Pensée Préhumaine. Humanités
Numériques, Éditorialisation et Métaontologie ». Sens
public, juillet.
Vitali-Rosati, Marcello, Sauret Nicolas, Fauchié Antoine, et Mellet
Margot. 2020. « Écrire les SHS en environnement numérique.
L’éditeur de texte Stylo ». Revue Intelligibilité du
numérique, mars.
Wallace, Mark. 1999. « The Art of Don E.
Knuth ».
Wauchier de Denain. 1999. La vie de Mon Signeur Seint
Nicholas le Beneoit confessor. Édité par John Jay
Thompson. Genève: Droz.
West, Martin L. 1973. Textual Criticism and Editorial Technique.
Applicable to Greek and Latin
Texts. Stuttgart: B. G. Teubner.
Wilhelm, Raymund. 2015. « L’édition de texte entreprise à
la fois linguistique et littéraire ». In
Manuel de la philologie de l’édition, édité par
David Trotter, 131‑51. Berlin Boston: De
Gruyter,.
Wills, Tarrin. 2018. « User Interfaces for Creating Digital
Research ». In Research Method for the Digital
Humanities, édité par Lewis Levenberg, Tai Neilson, et David
Rheams. New York: Palgrave.
Wooldridge, Russon, et Isabelle Leroy-Turcan. 1996. « Les
mots-clés métalinguistiques comme outil d’interrogation structurante
des dictionnaires anciens ». In Lexicomatique
et dictionnairiques, édité par A. Clas, P. Thoiron, et H.
Béjoin, 307‑16. Beyrouth Montréal: FMA,
AUPELF-UREF.
« Wren Digital Library ». s. d.
Xénophon. 1971. « Mémorables ». In Xenophontis Opera
Omnia, édité par E. C. Marchant, reprint. Oxford:
Clarendon Press.
Zumthor, Paul. 1972. Essai de poétique
médiévale. Paris: Éditions du
Seuil.